Kartik was the most competitive boy in his neighborhood in Mumbai. He always wanted to win and be the best at everything.
Every evening, all the neighborhood kids gathered in the nearby park to play different games. That day, Kartik was even more excited than usual because he had just learned a new Korean game called Ddakji. He was absolutely sure he would win against everyone.
Ddakji is a game where players try to flip their opponentтАЩs paper tile by slamming their own tile on it. Kartik had spent the entire afternoon making colorful Ddakji tiles using thick paper, and he could not wait to show his friends and challenge them to a match.
Game Begins
As soon as Kartik reached the park, his best friend, Aman, came running towards him. Aman saw the colorful squares in KartikтАЩs hand and asked, тАЬWhatтАЩs that?тАЭ
Kartik replied, тАЬItтАЩs a new game called Ddakji! LetтАЩs play.тАЭ
Many children soon gathered around them as they wanted to try this new game. Kartik explained the rules and showed everyone how to fold the paper tiles. The children learned and made their own DdakjiтАж and then the game started.
Kartik played against Aman first. He threw his tile with force, and it made a loud thud noise on the ground. AmanтАЩs tile flipped over.
тАЬI win!тАЭ Kartik shouted happily. He continued playing against other children and kept winning. He felt as if no one could beat him at this game now.
New Challenger
Just then, a boy named Sahil, who had just moved to a nearby apartment in the neighborhood, stepped forward. He looked at the game with interest and asked, тАЬCan I play too?тАЭ
Kartik said, тАЬOf course bro, but be ready to lose!тАЭ He was confident that he could beat Sahil just like he had beaten everyone else.
Sahil then placed his tile on the ground. Kartik threw his Ddakji with full force. But this time, the tile did not flip over!!
Sahil picked up his tile and smiled. тАЬNow itтАЩs my turn,тАЭ he said. He took a deep breath, focused carefully, and threw his tile at the perfect angle. Flip! KartikтАЩs tile turned over.
Kartik had lost for the first time and his face turned red with embarrassment. тАЬThat was just luck,тАЭ he told Sahil.
Sahil smiled and asked, тАЬWell, so do you want to play again?тАЭ Kartik hesitated for a moment. He did not want to lose again, but he also wanted to win. тАЬFine,тАЭ he said as he took a tile out of his pocket to play another game of Ddakji.
They played again, and Sahil won again. Kartik was frustrated now. No matter how hard he threw his tile, it did not work.
Technique Matters
After losing, Kartik said in disappointment, тАЬMaybe this game is not fair.тАЭ
Sahil calmly responded, тАЬDdakji is about technique, not strength.тАЭ He then picked up a tile and showed Kartik how to move his wrist and hit the tile at the perfect angle. тАЬTry it like this,тАЭ he told Kartik.
Kartik was not happy with his loss. But he still followed SahilтАЩs instructions and threw his tile again. Flip! SahilтАЩs tile turned over. тАЬI did it!тАЭ Kartik screamed in joy.
Sahil responded, тАЬSee? You just needed the right technique.тАЭ
From that day, Kartik and Sahil became very good friends and practiced Ddakji together every evening. Instead of getting angry when he lost, Kartik started learning from his mistakes. Soon, he was not only winning games but also helping others get better at Ddakji.
Lesson Learned
Losing is not the end. In fact, it is a chance to grow and become a better person. A true winner is not someone who never loses but someone who learns from their mistakes and keeps improving.
When we respect and help each other, we all become better together. Facing challenges with a positive attitude is a good self-improvement tip but it also helps build strong friendships and a supportive community.
рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдПрдХ рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЬреАрддрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд░ рд╢рд╛рдо, рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдХреЗ рд╕рднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред
рдЖрдЬ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдЦреЗрд▓ “рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА” рд╕реАрдЦрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдпрдХреАрди рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдлреЗрдВрдХрдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкрд▓рдЯрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдХреЗ рдореЛрдЯреЗ рд░рдВрдЧреАрди рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдИ рдереАред рдЕрдм рдЙрд╕реЗ рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЦреЗрд▓ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреА рдереАред
рдЦреЗрд▓ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдЕрдорди рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рджреМрдбрд╝рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдпрд╛ред рдЕрдорди рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рджреЗрдЦреЗ рдФрд░ рдкреВрдЫрд╛,
“рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?”
рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛, “рдпрд╣ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реИ тАУ рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА! рдЪрд▓реЛ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ!”
рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдФрд░ рднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЧрдПред рд╕рднреА рдЗрд╕ рдирдП рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рд╕рдмрдХреЛ рдирд┐рдпрдо рд╕рдордЭрд╛рдП рдФрд░ рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╣реА рджреЗрд░ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛ рд▓реА рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рдЕрдорди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦреЗрд▓рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдкрдЯрдХреА, рдФрд░ рдзрдбрд╝рд╛рдо! рдЕрдорди рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓рдЯ рдЧрдИред
“рдореИрдВ рдЬреАрдд рдЧрдпрд╛!” рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдФрд░ рднреА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ред рдЕрдм рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛!
рдирдИ рдЪреБрдиреМрддреА
рддрднреА рдПрдХ рдирдпрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛, рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓, рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЖрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдкреВрдЫрд╛, “рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рднреА рдЦреЗрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ?”
рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, “рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓! рд▓реЗрдХрд┐рди рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣реЛ рд╣рд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП!”
рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдЬрдореАрди рдкрд░ рд░рдЦреАред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдкреВрд░реА рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рдЙрдЫрд╛рд▓реАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд▓рдЯреА!
рдЕрдм рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рд░реА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реА, рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдлреЗрдВрдХреАред рдкрдЯрд╛рдХ! рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓рдЯ рдЧрдИ!
рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣рд╛рд░ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╢рд░реНрдо рд╕реЗ рд▓рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред “рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдХрд┐рд╕реНрдордд рдереА!” рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдиреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ред
рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдкреВрдЫрд╛, “рддреЛ, рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЛрдЧреЗ?” рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭрд┐рдЭрдХрд╛ред рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╣рд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрддрдиреЗ рдХреА рднреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдереАред “рдареАрдХ рд╣реИ!” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдлрд┐рд░ рдЦреЗрд▓рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднреА рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдЬреАрдд рдЧрдпрд╛! рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдЕрдм рдЭреБрдВрдЭрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рддрд╛рдХрдд рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗ, рдЙрд╕рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд▓рдЯ рд░рд╣реА рдереА!
рддрдХрдиреАрдХ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ
рдЕрдм рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреЛ рд╣рд╛рд░рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛, “рдпрд╣ рдЦреЗрд▓ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!”
рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдиреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛, “рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реИ!” рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ тАУ “рдЯрд╛рдЗрд▓ рдлреЗрдВрдХрддреЗ рд╕рдордп рдХрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдШреБрдорд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХреЛрдг рдкрд░ рдорд╛рд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред”
рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рд╣рд╛рд░рдХрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рдиреА рдФрд░ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХ рд╕реЗ рдЯрд╛рдЗрд▓ рдлреЗрдВрдХреАред рдкрдЯрд╛рдХ! рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдХреА рдЯрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓рдЯ рдЧрдИ! “рдореИрдВрдиреЗ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛!” рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛ред
рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рджреЗрдЦрд╛! рдмрд╕ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдерд╛!”
рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдмрди рдЧрдПред рд╡реЗ рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА рдЦреЗрд▓рддреЗ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗред рдЕрдм рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рд╣рд╛рд░рдиреЗ рдкрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрддрд╛ рдерд╛ред рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╡рд╣ рди рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдмрдирд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдбреНрдбрдХреНрдЬрд╝реА рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛!
рд╕реАрдЦ рдорд┐рд▓реА
рд╣рд╛рд░рдирд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░рддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рд╣рдо рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рд╕рднреА рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рдирд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рджреЛрд╕реНрддреА рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рднреА рдмрдирддрд╛ рд╣реИред